§1 Определения
Термините с главни букви в настоящите Общи условия имат следното значение:
- Администратор - дружество Impakt S.A. със седалище в Мозина, улица Stanisława Lema 16, 62-050 Мозина, вписано в Регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд в Познан - Нове Място и Вилда в Познан, под номер KRS 0000585900, с NIP 7831720485 и REGON 360441981, с акционерен капитал от 60 761 002,00 злоти, електронна поща: [email protected].
- Партньор - предприемач, осъществяващ сътрудничество с Администратора, който има профил на Уебсайта.
- Потребител - физическо лице, юридическо лице или организационна единица без юридическа правосубектност, на която е предоставена правоспособност по закон, използваща Уебсайта.
- API интеграция - услуга, състояща се във възможността на Партньора да интегрира своята оферта чрез XML CSV и Rest API с цел изтегляне на html описания, продуктови спецификации и категории от Уебсайта,
- Rackconfigurator (Конфигуратор на шкафове) - услуга, която се състои във възможността на партньора да съчетае подходящите аксесоари от различни продуктови групи с избрания от него модел на шкаф и след това да запази този дизайн с опционална възможност за попълване на информационен формуляр.
- Newsroom - услуги, състоящи се в предоставяне на Партньора на тематично съдържание, по-специално статии, графики и др.
- Стоки - продукти на производителя Lanberg, представени на Уебсайта.
- Уебсайт -Интернет услуга, управлявана от Администратора на адрес https://lanberg.eu.
- Преглед на дистрибутори - услуга, която позволява на Партньора да преглежда дистрибутори на Стоки.
§ 2 Общи разпоредби
- Уебсайтът се поддържа от Администратора. На Уебсайта Администраторът дава възможност на Потребителите, наред с други неща, да се запознаят с представените Стоки или да използват услугата Конфигуратор на шкафове или услугата Преглед на дистрибутори (само за регистрирани Партньори).
- Настоящите общи условия ("Общи условия") определят правата и задълженията на Партньорите и Потребителите във връзка с използването на уебсайта, включително условията за създаване на профил от Партньор;
- Администраторът, Потребителят и Партньорът са длъжни да спазват разпоредбите на Регламента.
- Външният вид и съдържанието на Уебсайта са собственост на Администратора и са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права от 4 февруари 1994 г.
- С приемането на настоящите Условия за ползване, Потребителят и Партньорът се съгласяват да бъдат обвързани с разпоредбите на Условията за ползване.
- Администраторът уведомява, че с използването на Уебсайта от Партньора/Потребителя са свързани следните потенциални рискове, аналогични на всички подобни услуги, предоставяни по електронен път:
- получаване на нежелана търговска информация (т.нар. спам),
- възможност за злонамерен софтуер, включително по-специално, но не само, компютърни вируси,
- възможност за нарушаване на сигурността с цел получаване на лична и поверителна информация,
- възможност за неоторизирано подслушване, включващо използването на компютърна програма,
- възможността за инсталиране на софтуер, който шпионира дейностите на Партньора/Потребителя в интернет без знанието и съгласието на Партньора/Потребителя,
- нарушаване на правата на собственост на автора чрез неоторизирано копиране и използване без съгласието и знанието на оторизирания субект.
- Администраторът определя заплахите, посочени в параграф 6 по-горе, като потенциални, като същевременно информира Партньорите/Потребителите за възможността за тяхното възникване, въпреки старанието на Администратора да защити своите ИТ системи от неоторизиран достъп от трети лица.
- Администраторът не носи отговорност за каквито и да било смущения в работата на Уебсайта, както и за невъзможността за достъп до Уебсайта, причинени от причини извън контрола на Администратора, включително, но не само:
- технически повреди на сървърното оборудване, използвано за функционирането на Уебсайта или на някой от неговите елементи;
- форсмажорни обстоятелства, които следва да се разбират като събития извън контрола на Администратора и Партньора/Потребителя, чието настъпване и последици не са могли да бъдат предвидени по-рано и които възпрепятстват или значително затрудняват използването на Уебсайта, като войни, пожари, епидемии, бунтове, повсеместни сривове на компютърни или мрежови системи, извънредни ситуации, природни бедствия и др;
- действия на трети страни, по-специално, но не само под формата на хакерски атаки срещу Уебсайта;
- неправилно функциониране на услуги и системи, принадлежащи на трети страни, с които Уебсайтът комуникира или се интегрира, включително по-специално, но не само, сървъри за електронна поща и сървъри, на които се съхраняват данни.
§ 3. Условия за използване на Уебсайта
- По-специално, Партньорът и Потребителят са длъжни да:
- да използват Уебсайта по начин, който не пречи на неговото функциониране, по-специално чрез използване на специфичен софтуер или устройства,
- да не предоставят и да не предават съдържание, което е забранено от приложимото законодателство, противоречи на добрите нрави или по принцип се счита за обидно,
- да използва уебсайта по начин, който е в съответствие с разпоредбите на приложимото право в Република Полша, разпоредбите на Процедурния правилник, както и с обичаите, приети в даден обхват,
- да използва уебсайта по начин, който не е в тежест на другите Потребители/Партньори и на Администратора, като зачита техните лични права (включително правото на неприкосновеност на личния живот), правата на интелектуална собственост и всички права, на които те имат право,
- да използват уебсайта и всяко съдържание, публикувано в него, само за своя лична употреба.
- Използването на уебсайта е възможно, при условие че ИКТ системата, използвана от Партньора и Потребителя, отговаря на следните минимални технически изисквания:
- уеб браузър: Microsoft Edge, Firefox, Opera, Google Chrome в актуална версия, поддържана от техния доставчик, или друг уеб браузър, поддържащ технологиите HTML5, CSS3 и JavaScript;
- достъп до интернет на стандартните цени, използвани и начислявани от телекомуникационния оператор на Потребителя/Партньора.
Използването на определени услуги чрез Уебсайта изисква освен това електронна поща.
- Инсталирането на софтуер, необходим за изпълнение на горепосочените технически изисквания, е на отговорност и риск на Потребителя/Партньора.
- Използването на Уебсайта се обуславя от прочитането и приемането на Общите условия.
§ 4 Създаване и деактивиране на партньорски акаунт
- За да станете Партньор и да създадете профил, е необходимо да попълните полетата, които трябва да бъдат попълнени във формуляра за кандидатстване, включително по-специално:
- Първо име;
- Име: Име;
- Длъжност;
- Фирма;
- Вид на бизнеса;
- TIN - проверката на TIN ще бъде извършена от администраторите при потвърждаване на регистрацията;
- Имейл адрес;
- Държава;
- След като партньорът попълни формуляра, заявлението се проверява ръчно от администратор, който има възможност да потвърди или отхвърли регистрацията.
- Партньорът получава по имейл информация за решението на администратора. Ако регистрацията на Партньора е потвърдена, неговият профил се активира.
- Партньорът може да създаде един фирмен акаунт с възможност за създаване на допълнителни акаунти, подчинени на акаунта на Партньора.
- Първото лице, което регистрира компания като Партньор, ще стане администратор на потребителите. Администраторът на Партньора ще може да предоставя права за управление на потребителите на други потребители в своята компания и да деактивира техните акаунти. Освен това администраторите на сайтове също ще имат тази възможност.
- След изтичане на 6 месеца от последното влизане в панела на партньора акаунтът ще бъде заключен. За да го отключите, ще трябва да преминете през проверки, т.е. да потвърдите връзката в имейла, който ще бъде изпратен по време на първото влизане след 6 месеца.
- Като част от услугата за поддържане на акаунта Администраторът позволява на Партньора да има постоянен достъп до данните на Партньора и да ги редактира, защитени с установената парола и потребителско име, както и да проследява изпратените проекти.
- Партньорът може по всяко време, безплатно, да поиска премахване на акаунта, като подаде съответното заявление до Администратора в рамките на акаунта или писмено или по електронна поща на адресите на Администратора, посочени в настоящите Условия.
- Администраторът ще изтрие акаунта в срок от 14 дни от получаването на изявлението, посочено в параграф 8 по-горе.
- Информацията за Стоките, предоставена на уебсайтовете, не представлява оферта по смисъла на член 66 от Гражданския кодекс.
§ 5 Права на партньора
- Партньорът има възможност за достъп до често задавани въпроси, чатбокс и директен контакт с настойника от страна на Администратора.
- Чрез уебсайта Администраторът дава възможност на Партньора, по-специално, да използва безплатно следните услуги:
- запазване на проектите, създадени в Конфигуратора на гардероби,
- Информационна зала.
§ 6 Покупка на Уебсайта
- Администраторът не продава Стоки чрез Уебсайта.
- За да закупи Стоки, Потребителят може да отиде до (i) https://etrade.pl/.; (ii) най-близкия официален дистрибутор на Lanberg (опция, достъпна за регистрираните Партньори след влизане в системата); или (iii) най-близкия пункт за препродажба от списъка, поддържан от Администратора (опция, достъпна за всеки Потребител в раздела "Къде да купя").
§ 7 Лични данни
Правилата за обработване на личните данни на Партньорите/Потребителите от Администратора са описани в Политиката за поверителност, достъпна на Уебсайта. Информация за политиката на Администратора по отношение на "бисквитките" се съдържа в Политиката за "бисквитките", достъпна на Уебсайта.
§8 Жалби, разрешаване на спорове и заключителни разпоредби.
- Всички жалби, свързани с предоставянето на услуги, предоставяни от Администратора по електронен път, следва да бъдат подавани по електронен път на адреса на Администратора, посочен в настоящите Условия за ползване. Администраторът ще отговори на уведомлението незабавно, но не по-късно от 30 дни от датата на получаването му, по електронна поща на адреса на електронната поща, от който е изпратено уведомлението, освен ако общоприложимото право в даден случай не предвижда по-кратък срок.
- Всички спорове, възникнали между Партньора/Потребителя и Администратора, ще бъдат разрешавани от съда, компетентен по седалището на Администратора.
- Споразуменията, сключени с Администратора, се подчиняват на полското законодателство и следва да се тълкуват в съответствие с него.
- Партньорите/Потребителите могат да получат достъп до настоящите Условия за ползване по всяко време чрез връзката, предоставена в долния колонтитул на началната страница, както и да ги изтеглят и разпечатат.
- Администраторът си запазва правото да изменя тези Правила по всяко време.
- Нито една от разпоредбите на настоящия Правилник не следва да се тълкува по начин, противоречащ на императивни разпоредби на закона.
- В приложението към Регламента е даден образец на изявление за отказ от договора.